Painless cervical dilation with "hourglass membranes": conservative management.

BACKGROUND: Cervical competence is currently conceived as a continuous biological process with progressive degrees of insufficiency, this substituting the traditional vision of cervical competence as being present or absent. The most extreme expression of cervical insufficiency is known as "hourglass membranes". Currently no consensus exists regarding the treatment of pregnancies complicated by the protrusion of amniotic membranes; however, the majority of authors agree on recommending bed rest and performing cervical cerclage, known as "emergent cerclage." METHODS: We describe a series of clinical cases corresponding to second-trimester pregnancies with cervical dilation and prolapsed amniotic membranes that were admitted to our hospital, managed with conservative treatment. All patients received the same basic treatment: intravenous fluid therapy for hydration, a single-oral-dose of azithromycin and intravenous antibiotic therapy for 7 days, vaginal micronized progesterone and indomethacin administrated orally. RESULTS: Mean gestational age at diagnosis was 22.5 weeks with an extension of pregnancy between 2.1 and 16 weeks, with eight patients (72.72%) who extended their pregnancy for more than 8 weeks. In all cases, live fetuses were obtained, with favorable evolution. CONCLUSIONS: Despite our limited experience, resulting from the low number of cases presenting, our results encourage us to propose conservative management in pregnancies complicated with a dilated cervix and membranes protruding into the vagina, as a reasonable alternative to surgical emergency cervical cerclage, which is currently considered the therapy of choice when extreme cervical shortening occurs in the second trimester of pregnancy.

Tumor ovárico del seno endodérmico (Yolk Sac). Dolor abdominal en el puerperio inmediato como síntoma diagnóstico / Endodermal sinus ovarian tumor (Yolk Sac). Abdominal pain in the immediate puerperium as a diagnostic symptom

RESUMEN Los tumores del seno endodérmico ovárico (Yolk Sac), son neoplasias malignas de origen germinal, que se caracterizan por su diferenciación embriológica a partir de estructuras del saco vitelino. Son tumoraciones muy infrecuentes, de crecimiento rápido y que suelen desarrollarse en adolescentes y mujeres jóvenes, en edad reproductiva. Su diagnóstico se basa en la combinación de pruebas de imagen asociado a niveles plasmáticos elevados de marcadores tumorales como la alfafetoproteína. El manejo terapéutico es eminentemente quirúrgico (pudiendo ser conservador en pacientes con deseo genésico no cumplido), asociado a pautas de quimioterapia sistémica combinada con bleomicina, etopósido y platino. Exponemos el caso de una paciente que en el puerperio tardío, presenta un cuadro clínico de dolor, distensión abdominal y fiebre, siendo diagnosticada tras el tratamiento quirúrgico y el estudio histológico posterior, de un tumor del seno endodérmico ovárico.

ABSTRACT Ovarian endodermal sinus tumors (Yolk Sac), are malignant neoplasms of germinal origin, which are characterized by their embryological differentiation from yolk sac structures. These tumors are very infrequent, of rapid growth and tend to develop in adolescents and young women of reproductive age. Its diagnosis is based on the combination of imaging tests associated with high plasma levels of tumor markers such as alpha-fetoprotein. The therapeutic management is eminently surgical (with a more conservative approach reserved for patients still considering later pregnancy), associated with patterns of systemic chemotherapy combined with bleomycin, etoposide and platinum. We present the case of a patient who, in the late puerperium, presents symptoms of pain, abdominal distension and fever, being diagnosed after the surgical treatment and the subsequent histological study of a tumor of the endodermal ovarian sinus.

Manejo de una gestante con un mixoma auricular diagnosticado durante la gestación / Management of a pregnant with atrial myxoma diagnosed during pregnancy

Los tumores cardíacos primarios son entidades de rara aparición. Un 50% son mixomas y aparecen en adultos (edad media 56 años) y principalmente en mujeres. Presentamos un caso de un mixoma auricular diagnosticado en una paciente de 25 años de edad durante el segundo trimestre de la gestación. El tratamiento de elección es la exéresis quirúrgica, que en este caso fue realizada tras finalización de la gestación en la semana 35 de amenorrea (AU)

Primary cardiac tumors are rare appearance entities. 50% are myxomas and appear in adults (mean age 56 years) and especially in women. We report a case of atrial myxoma diagnosed in a 25 years old during the second trimester of pregnancy. The treatment of choice is surgical excision, which in this case was made after completion of pregnancy in week 35 of amenorrhea (AU)